252 indicators should only appear for imperial and for every distance that is >2

[quii]

Too much of the indicator logic lives in the view. Instead the distance should have it calculated in the domain code