Make sure that you are running at least node 21, if not run the following commands
nvm install 21
nvm use 21
From the viz directory, install the package
npm install
Run the dev script to develop locally
npm run dev
Viz should now be running at: http://localhost:4999/