CE-885 disable auto retry for forbidden error (user has no update permission)

[naluinui]

✅ DoD

• [x] Resolves CE-885

  📝 Summary

• Handle the case when user doesn't have permission to upload the files to site

• Refactor some codes

📸 Examples

📝 Ideas/Notes

❓Question: Do you think these make sense:

• I didn't customize the error message for this case just leave it as it is when it returned from the server.
• I left the retry button there, for the user to retry to upload again after he/she gets permission to upload from the project owner.

[rassokhin-s]

I didn't customize the error message for this case just leave it as it is when it returned from the server. I left the retry button there, for the user to retry to upload again after he/she gets permission to upload from the project owner.

Both make sense to me, thanks!