The project directory is mis-calculating project centers

[koonchaya]

Original post: https://rfcx.slack.com/archives/C03FD1WD02J/p1715096715813229

The project directory is mis-calculating project centers, for example in this project on the sites page all sites are in Puerto Rico. But on the project directory this site incorrectly appears in the middle of the Atlantic Ocean. https://arbimon.org/project/workshop-arbimon/audiodata/sites?site=31491

all sites in PR on sites page. and there aren’t any hidden sites in this project

but showing up in across the ocean from where it should be on the project directory

another example of this with separate project - https://arbimon.org/project/parakeets-in-crops-chile/audiodata/sites