[riistudio_blender] Add version warning, fix console warnings/errors

[riidefi]

Thank you! This is really good and should make the plugin ready for release