Add modal popups to WordPress® gallery images with a download button and a link to view image details.