Micmute is native & lightweight menu bar application for toggling microphone mute in any app
Micmute require macOS 14 or latest.