Creating and updating content to the API: testing required

[edtjones]

We need to thoroughly test what happens when a client saves data back into the Rooftop site. It's supported, it works, but we haven't proven what happens with e.g. custom keys and more complex data like ACF.