Since the development of Rooftop, the WordPress ecosystem for API-first sites has become much more mature. We suggest investigating the WP Rest API or WP-Graphql plugins.