Restructure database to save languages in individual files

[MrBrezina]

We would like to restructure the main hypeglot.yaml to save it in individual files named with the ISO code and/or name. The question is whether they should be in individual folders as the folders could potentially include additional documentation.

[kontur]

Already open in #113 :)