Add "when I play with: " teammate filter

[rosshamish]

Allow the graph to be filtered against what person they were playing with. Eg how many games do I win with stu as opposed to with Kurt