Add real utf-8 support, for alt-coded names

[rosshamish]

• Kıtten and such - lower case i without dot is Alt-213 (use this for testing)