osal/linux: Handle interrupted epoll_wait()

[nattgris]

The syscall may be interrupted by a signal handler and return prematurely. Simply retry when that happens.

This fixes the rx thread exiting after a debugger halt.

[hefloryd]

Merged, thanks