forwards promise based requests to the provided session so that outgoing requests are limited to the input thresholds