Bugfix: Store credential in the streamlit session state

[snova-francescar]

Credentials are now stored in the streamlit session state, as opposed to the environment.