Remove `importlib_resources` dependency, rely on stdlib instead

[samschott]

See https://github.com/samschott/desktop-notifier/issues/92#issuecomment-1630120639 for why the dependency might be problematic.