funderburkjim
commented
9 years ago case = 1 headword= a page = 01.0001 linenum = 8
<H1>000{a}1{a}^3¦ vor Consonanten und {#an#} vor Vocalen (vergl. jedoch
{#afRin#}). Eine negirende Partikel, die wie das griech.
<g>ἀ, ἀν</g>
priv., das lat. {%in%} und deutsche {%un%} nur in Verbindung mit andern
Worten erscheint, ¯{¤P. 2, 2, 6.¤} ¯{¤AK. 3, 5, 1. TRIK. 3, 3, 463. 464
. H. 1539. an. 7, 1. MED. †{avj.} 2.¤} Ueber den Accent solcher zusammen
ges. Wörter s. ¯{¤P. 6, 2, 2. 116. 155--161. 172--174. AUFR.¤} {%De acce
ntu comp.%} § ¯{¤35. 36. 40. 44, 6. 127--132¤}; über die Bildung von Der
ivaten ¯{¤P. 5, 1, 121. 7, 3, 30. 31¤}; über den Accent derselben †{Va10
rtt.} 7--9. zu ¯{¤P. 5, 1, 119.¤} Wird verbunden: ³1) mit Substantiven a
ller Art: ²a) der nachfolgende Begriff wird einfach negirt: {#akarman#}
{%das Nichthandeln%} ¯{¤BHAG. 2, 47.¤} {#tryahamanaDyAyaH#} {%während dr
eier Tage kein Lesen%} ¯{¤JA10G4N4. 1, 144.¤} {#ajIvaniste BUyAt#} {%Nic
htleben sei dir, mögest du sterben%} ¯{¤P. 3, 3, 112, Sch.¤} {#akAraRAt#
} {%ohne Grund%} ¯{¤R. 1, 2, 32.¤} {#adeSakAle#} {%am unrechten Orte und
zu unrechter Zeit%} ¯{¤BHAG. 17, 22.¤} {#atra pitApitA Bavati mAtAmAtA
lokA alokA devA adevA vedA avedAH#} ¯{¤BR2H. A10R. UP. 4, 3, 22.¤} {#abr
AhmaRa#} {%ein Nicht-Brahmane%} ¯{¤K4HA10ND. UP. 4, 4, 5. M. 7, 85.¤} {#
anapuMsakena#} {%mit einem Worte, das kein Neutrum ist%}
<F>*Mit Unrecht nimmt ¯{¤PAT.¤} an {#anapuMsakasya#} ¯{¤P. 1, 1, 43.¤} A
nstoss. Er löst dasselbe in {#na Bavati napuMsakasya#} auf und ähnliche
Auflösungen mögen ¯{¤TRIK. und MED.¤} veranlasst haben, dem neg. {#a#} d
ie Bedeutung von {#nizeDa#} und {#pratizeDa#} zuzutheilen.</F> ¯{¤P. 1,
2, 69.¤} {#devanena #}[Page01.0002]{# mama prItirna BavatyasuhfdgaREH#}
{%ich habe keine Freude am Spiel mit Nicht-Freunden%} ¯{¤N. 26, 14.¤} {#
nAdvAreRa viSet#} {%er trete nicht anders als durch die Thür ein%} ¯{¤JA
10G4N4. 1, 140.¤} {#nAsahasreRAvarteya#} {%ich möchte nicht mit einem Ni
cht-Tausend heimkehren%}, d. h. {%ich möchte nicht eher heimkehren, bis
ein Tausend voll ist%} ¯{¤K4HA10ND. UP. 4, 4, 5.¤} Vor einem Nomen pr. o
der Appell. ({#saMjYA#}) im Vorwurf, mit dem Accent auf der letzten Silb
e ¯{¤P. 6, 2, 159.¤} {#adevadatta/H#} {%wie ein Nicht%}-†{Devadatta}, {%
des%} ¯{¤D.¤} {%unwürdig%} ¯{¤Sch.¤} In der Regel behält das Substantiv
die unveränderte Gestalt bei ¯{¤P. 5, 4, 71.¤} {#arAjA#} (sonst am Ende
eines Comp. -- {#rAjas), asaKA#} (sonst -- {#saKas#}), ({#agOs#}) (sonst
-- {#gavas#}) ¯{¤Sch. Ausnahmen: ebend. 72. VOP. 6, 90.¤} -- ²b) die Id
entität des nachfolgenden Begriffs mit einem andern Begriff im Satze wir
d negirt. Durch ein solches einfaches Negiren der Identität wird indesse
n auf die Aehnlichkeit der beiden Begriffe in einer im Satze näher angeg
ebenen Beziehung hingewiesen. Das Compositum erscheint als Apposition ei
nes andern Nominalbegriffs, der mit diesem verglichen wird. Diese Bedeut
ung von {#a#}, die an den vedischen Gebrauch der Negation {#na#} erinner
t, finden wir im ¯{¤TRIK.¤} ({#naY sAdfSye#}) erwähnt, vermögen aber die
selbe nur durch ein
There are 397 cases of Greek text in the PWG dictionary, Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch.
This first part has cases 1-100.
Note that each printed page has two 'columns' which are numbered as separate pages (odd page number on left, even page number on right).
These cases are ready to go.
I've altered the 'comment generator' program, with an aim to avoid that missing data problem that occurred with case 35 of PW (issue#4). This might make the text entries for the cases longer. But the place for Greek text should still be on a line by itself, which should be convenient.