[MODULE] Migrate tests registraction tractogram

[ThoumyreStanislas]

Migrate module registration/tractogram to scilpy 2.0.2 and nf-test framework. add a option in the case of a single tractogram and not a list of bundles.