instead of the way link is shown when is user is moving the mouse, link should switch to some "waiting for connection" state where it shows that it waits for Inlet to be clicked;
style for selected Inlet/Outlet;
larger touch area on Inlets/Outlets or/and magnifying glass;
What could be required: