[Feature] Wrong Chinese Pinyin

[north82]

What is your feature request?

The newly added smithing template in Minecraft 1.20 should be duan4 zao4 mu2 ban3 in Chinese pinyin, not duan4 zao4 mo2 ban3.

RoughlyEnoughItems-12.0.625

Sourced from Google Translate

What do you think this change is of?

• [ ] Visual
• [X] Recipe Lookup
• [ ] Cheat Mode
• [ ] Plugin Integration / JEI Plugin Compatibility
• [ ] Others

[shedaniel]

As this issue is related to the Chinese IME, the following reply will be in Chinese.

因為是有關中文輸入法的問題，以下我以中文來回覆。 查看Unihan的資料，模(U+6A21)的漢語拼音是mo2(例模板)或mu2(例模樣)，單從Unihan的資料方面難以判斷最合適的拼音選項。

對我個人而言(我並不是普通話母語使用者)，mo2是我首選的讀法。

請問現時輸入法是兩者皆可使用，抑或是只可以使用mo2呢？

[north82]

mu2的读音是来源于《现代汉语词典第七版》,根据《现代汉语词典》描述 只拥有mu2的读音,但是输入法仍然收录了mo2的错误拼写方式以便于人们使用. 请问可否同时使用两种读音呢?

[EmptyDreams]

As this issue is related to the Chinese IME, the following reply will be in Chinese.

因為是有關中文輸入法的問題，以下我以中文來回覆。 查看Unihan的資料，模(U+6A21)的漢語拼音是mo2(例模板)或mu2(例模樣)，單從Unihan的資料方面難以判斷最合適的拼音選項。

對我個人而言(我並不是普通話母語使用者)，mo2是我首選的讀法。

請問現時輸入法是兩者皆可使用，抑或是只可以使用mo2呢？

在面对多音字时，REI 经常不能正确选择读音，比如“闪长岩”应该是“shan chang yan”而不是“shan zhang yan”。

正确推断文字读音确实非常复杂，但是我认为 REI 拼音系统并不需要这么精准，可以允许多音字的每个音都可以搜索到这个字，比如输入“shanchangyan”和“shanzhangyan”都能搜索到“闪长岩”这个物品，搜索到多余的东西通常比搜索不到更容易接受。

多音字的问题经常令我无法快速搜索到我想搜索的物品，在没有记清物品名称的时候，这个问题使得搜索变得尤为困难，通常等到我从物品列表中翻出这个物品时才能发现是由于多音字的问题导致没有搜索到，我真诚地希望能够改进这一问题。