Stochastic series expansion QMC for transverse-field Ising model with periodic frustrated interactions (triangular plaquette updates and efficient treatment of long-range interactions included)