rsc: Allow config for chunking blob eviction + no sleep until caught up

[V-FEXrt]

• The number of blobs deleted per tick is now supplied via config var.
• The eviction loop now only sleeps between ticks when it has fully caught up on evictions or when something goes wrong