Upgrade dependencies

[axelboc]

Nothing much. Will do the Storybook v8 upgrade separately.

• @react-three/drei from 9.97.3 to 9.102.3
• @react-three/fiber from 8.15.16 to 8.15.19
• @visx/axis from 3.8.0 to 3.10.1
• @vitest/ui from 1.2.2 to 1.3.1
• cypress from 13.6.4 to 13.7.0
• d3-scale-chromatic from 3.0.0 to 3.1.0
  • The new scheme is categorical, so it doesn't need to be added to our list of interpolators.
• eslint from 8.56.0 to 8.57.0
• nanoid from 5.0.5 to 5.0.6
• react-error-boundary from 4.0.12 to 4.0.13
• react-reflex from 4.1.0 to 4.2.6
• rollup from 4.9.6 to 4.13.0
• three from 0.161.0 to 0.162.0
• vite from 5.1.0 to 5.1.6
• vitest from 1.2.2 to 1.3.1
  • The GitHub Actions reporter is now included and enabled automatically on the CI. I've removed vitest-github-actions-reporter.
• wouter from 3.0.0 to 3.1.0
• zustand from 4.5.0 to 4.5.2

[axelboc]

/approve