Render errors when shadows are disabled, but shadowmapping is not

[sinisterchipmunk]

Shadow casting can be disabled per-light source by setting the light source's shadow_caster property to false. However, any model which explicitly includes a ShadowMap layer will cause a fatal render error, because it is trying to use the light's shadow matrix but the shadow matrix for that light was never created.