Avoid error message because of existing directory

[stweil]

Restarting of a Docker container shows an error because a directory already exists:

ocrd_kitodo-ocrd-controller-1  | mkdir: cannot create directory ‘/models/ocrd-resources/ocrd-tesserocr-recognize’: File exists

Signed-off-by: Stefan Weil sw@weilnetz.de