docker-compose.yml: set device count: all explicitly

[bertsky]

Note: this became necessary due to some regression (either in Docker engine or Compose plugin). The documented default does not work anymore, so here we must set it explicitly.