soulcharmer / gog_bloodlines_cz

Czech translation for the GOG version of "Vampire: The Masquerade – Bloodlines"
GNU General Public License v3.0
9 stars 4 forks source link

testing #422

Closed miracleflame closed 5 years ago

miracleflame commented 5 years ago

Ahoj Marteen, Honzo

to je doba, čo? Možno ste si všimli, že preklad češtiny sa chce posunúť na verziu 10.0. Je tam zopár konkrétnych vecí, ktoré treba otestovať, nie komplet celú hru. Len pár konkrétnych detailov, ktoré by som popísal do tiketu aj s príkazmi do konzoly, ako sa k danej veci rýchlo dostať.

Bohužial ja nemám moc čas a ani chuť priamo v hre niečo testovať. Je to paradoxné, ale cítim k tomu nejakú averziu. Radšej budem uvažovať a písať mimo hry, upravovať kód.

Našli by ste si vy k tomu chuť a čas? V minulosti ste na testoch hodne mákli a pomohli, verím že lepšie než by som to dal ja. Môj úplne hrubý odhad je, že by do toho bolo treba investovať možno tak 6 hodín času v hre všehovšudy. Je to smiešne, ale mne to príde tak moc, že nemám ani odvahu sa do toho pustiť.

Keby aj nie, ostávam s pozdravom

Mirek

maarten93 commented 5 years ago

Ahoj, rád pomůžu s testováním, pošly mi co vše budeš potřebovat a já se na to kouknu, nevím kolik budu mít v týdnu času, ale o víkendu hlavně v neděli budu mít víc času.

miracleflame commented 5 years ago

Maarten, oceňujem takú ochotu, je to velice fajn pocit, hneď tomu sám začínam venovať viac pozornosti. Díky moc.

Už si nepamätám, akým spôsobom si vy synchronizujete repo na kompliovanie najnovšej inštalačky, ale je potrebné prepnúť si to na branch UP10.0 a spúšťať Instalator\compile.cmd odtiaľ. Keby náhodou, aktuálnu inštalačku som uploadol tu [https://drive.google.com/file/d/1xHv20VsEFbK5FxPUs7JzYBJ1cizGbFg6/view?usp=drive_web]

Úlohy budú formou tiketov.

miracleflame commented 5 years ago

A s touto poznámkou zatvorím aj toto.

...takže v GitHube dáš vľavo hore to plusko, iba šípku vedľa rozklikneš a vybereš CLONE, soulcharmer\gog_bloodlines_cz vyberieš si kam to chceš stiahnuť, to je na tebe... počkáš až to doťahá... hore prepneš master na UP10.0 klikneš na tlačítko View branch a potom tlačítko Sync a to by malo byť celé, aktuálnu vec máš tam, kde si ju dal stiahnuť.. inštalačku si kompiluješ cez Instalator\compile.cmd

zakaždým, keď urobím dump opráv, treba si to znovu Syncnúť a skompilovať novú inštalačku, alebo len vybrať potrebné súbory z fontfriendly foldra.