soulcharmer / gog_bloodlines_cz

Czech translation for the GOG version of "Vampire: The Masquerade – Bloodlines"
GNU General Public License v3.0
9 stars 4 forks source link

Preklad signs 4e6548da #513

Closed miracleflame closed 2 years ago

miracleflame commented 2 years ago

4e6548da

pier_note.txt "Beckett, the meeting here seems to be a trap! In case I don't make it, check the shop on the move in Santa Monica. I left the door unlocked, my password is the city of the coffin. -Scott"

smoke_note.txt "Beckett, couldn't wait any longer. The guy left early. He intends to meet someone at the end of the pier. Hope to see you there. -Scott"

tutorial_popup.txt "Text" " Warning! It seems as if an important Python script has not been compiled correctly on your system! You are probably playing inside a Linux Wine environment without running from loader.exe. Find it as VtM Bloodlines Game Mod Loader in the user programs section of the start menu!"

soulcharmer commented 2 years ago

pier_note.txt "Beckette, tahleta schůzka vypadá na nějakou past! Kdybych to nedal, zajdi do obchodu, co se stěhuje ze Santa Moniky. Nechal jsem otevřený dveře a heslo je město sarkofágu. -Scott"

smoke_note.txt "Beckette, už jsem nemohl dýl čekat. Ten týpek odešel brzo. Chce se s někým potkat na konci promenády. Doufám, že se tam uvidíme. -Scott"

tutorial_popup.txt "Text" " Varování! Zdá se, že se na tomto systému nepodařilo zkompilovat jeden důležitý skript v Pythonu! Zřejmě hraješ v prostředí Linux Wine bez spustění loader.exe. Najdeš ho pojmenovaný jako VtM Bloodlines Game Mod Loader mezi uživatelskými programy v úvodním menu."