Preklad dlg chinatown d78de2a5

[miracleflame]

d78de2a5

UPbasicCZ\dlg\chinatown\barabus.dlg { 6 }{ Calm down, I'm not one of them. }{ Calm down, I'm not one of them. }{ 11 }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ Behave, I am your kind of monster. } { 72 }{ My pleasure. }{ My pleasure. }{ 0 }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ Thank to me too. }

UPbasicCZ\dlg\chinatown\barry_r.dlg { 2 }{ The guy with the ponytail and glasses at the table mi to odkýval. }{ The guy with the ponytail and glasses at the table mi to odkýval. }{

UPbasicCZ\dlg\chinatown\ji.dlg { 432 }{ Whatever. }{ Whatever. }{ 0 }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ No ass kicking today. }

UPbasicCZ\dlg\chinatown\lufang.dlg { 329 }{ Teď když mi oba nabízíte stejnou slevu, jeden z vás musí jít. }{ Teď když mi oba nabízíte stejnou slevu, jeden z vás musí jít. }{ 391 }{ G.Lu_Ji > 3 and G.Ji_Lu != 6 }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ I'll net the same from your nest egg now, so one of you has to go. } { 392 }{ Whatever. }{ Whatever. }{ 0 }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ No ass kicking today. } { 482 }{ No problem. }{ No problem. }{ 0 }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ We don't worry. }

UPbasicCZ\dlg\chinatown\wongho.dlg { 142 }{ See ya. }{ See ya. }{ 0 }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ I'll be back. } { 162 }{ See ya. }{ See ya. }{ 0 }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ I'll be back. }

UPbasicCZ\dlg\chinatown\yukie.dlg { 304 }{ Je mi líto, ale veřím, že jsem ho zabil u Rudého draka. A tough guy with yellow eyes? }{ Je mi líto, ale veřím, že jsme ho zabila u Rudého draka. A tough guy with yellow eyes? } { 413 }{ Je mi líto, ale veřím, že jsem ho zabil u Rudého draka. A tough guy with yellow eyes? }{ Je mi líto, ale veřím, že jsem ho zabila u Rudého draka. A tough guy with yellow eyes? }

[soulcharmer]

UPbasicCZ\dlg\chinatown\barabus.dlg { 6 }{ Klídek, nejsem jeden z nich. }{ Klídek, nejsem jedna z nich. }{ 11 }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ Chovej se slušně, Já jsem v tvém týmu. } { 72 }{ Rádo se stalo. }{ Rádo se stalo. }{ 0 }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ Také si děkuji. }

UPbasicCZ\dlg\chinatown\barry_r.dlg { 2 }{ Chlápek u stolu v brýlích a s culíkem mi to odkýval. }{ Chlápek u stolu v brýlích a s culíkem mi to odkýval. }{

UPbasicCZ\dlg\chinatown\ji.dlg { 432 }{ Jak myslíš. }{ Jak myslíš. }{ 0 }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ Dnes tedy žádná bitka. }

UPbasicCZ\dlg\chinatown\lufang.dlg { 329 }{ Teď když mi oba nabízíte stejnou slevu, jeden z vás musí jít. }{ Teď když mi oba nabízíte stejnou slevu, jeden z vás musí jít. } { 392 }{ Jak myslíš. }{ Jak myslíš. }{ 0 }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ Dnes tedy žádná bitka. } { 482 }{ Není problém. }{ Není problém. }{ 0 }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ Nemáme problém. }

UPbasicCZ\dlg\chinatown\wongho.dlg { 142 }{ Nashle. }{ Nashle. }{ 0 }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ Zřejmě se vrátím. } { 162 }{ Nashle. }{ Nashle. }{ 0 }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ Zřejmě se vrátím. }

UPbasicCZ\dlg\chinatown\yukie.dlg { 304 }{ Je mi líto, ale myslím, že jsem ho zabil u Rudého draka. Ranař se žlutýma očima? }{ Je mi líto, ale myslím, že jsme ho zabila u Rudého draka. Ranař se žlutýma očima? } { 413 }{ Je mi líto, ale myslím, že jsem ho zabil u Rudého draka. Ranař se žlutýma očima? }{ Je mi líto, ale myslím, že jsem ho zabila u Rudého draka. Ranař se žlutýma očima? }

[miracleflame]

Ešte poprosím malkaviánsku repliku { 329 }{ Teď když mi oba nabízíte stejnou slevu, jeden z vás musí jít. }{ Teď když mi oba nabízíte stejnou slevu, jeden z vás musí jít. }{ 391 }{ G.Lu_Ji > 3 and G.Ji_Lu != 6 }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ I'll net the same from your nest egg now, so one of you has to go. }

[soulcharmer]

aaa, pardon.

Vylepsil jsem cely radek:

{ 329 }{ Teď když mi oba nabízíte stejnou slevu, jeden z vás už není potřeba. }{ Teď když mi oba nabízíte stejnou slevu, jeden z už není potřeba. }{ 391 }{ G.Lu_Ji > 3 and G.Ji_Lu != 6 }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ Nyní když oba poskytujete stejné procento, jeden z vás musí jít. }

[miracleflame]

Moja chyba, že som to tam nedal prvý raz, ale pri nahradzovaní mi to neuniklo.