Preklad dlg downtown la e07c8ca6

[miracleflame]

e07c8ca6

UPbasicCZ\dlg\downtown la\boris.dlg { 2 }{ I don't understand you. }{ I don't understand you. }{ 11 }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ Yes, what the hell? } { 4 }{ Sometimes the voices explain. }{ Sometimes the voices explain. }{ 211 }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ Sometimes the voices explain. } { 6 }{ What? }{ What? }{ 1 }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ I'm coming. } { 8 }{ Huh? }{ Huh? }{ 21 }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ It's me. } { 233 }{ Your doggie mustn't know. }{ Your doggie mustn't know. } { 271 }{ Okay, okay. Idi togda (Go, then), Dima. Very well... happy? Now spit it out. Make this quick, eh. }{ Okay, okay. Idi togda (Go, then), Dima. Very well... happy? Now spit it out. Make this quick, eh. }{ # }{ }{ G.Dema_Leave = 1 }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ } { 272 }{ The goddess no longer offers tribute nor lets you defile her temple. }{ The goddess no longer offers tribute nor lets you defile her temple. }{ 251 }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ } { 273 }{ Venus no longer shares her bounty, nor may you enter her atmosphere. }{ Venus no longer shares her bounty, nor may you enter her atmosphere. }{ 251 }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ } { 274 }{ Words fail me... so I will rely on the poetry of violence. }{ Words fail me... so I will rely on the poetry of violence. }

UPbasicCZ\dlg\downtown la\damsel.dlg { 730 }{ Uh, I'm going. }{ Uh, I'm going. }{ 551 }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ I am already gone. }

UPbasicCZ\dlg\downtown la\dema.dlg { 8 }{ Cože? }{ Cože? }{ 11 }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ We do what we must. } { 9 }{ Ne. }{ }{ # }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ } { 10 }{ You better move. }{ You better move. }{ 51 }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ Go away now. } { 30 }{ I'm the new lady friend of your boss. }{ I'm the new lady friend of your boss. }{ 1 }{ not IsMale(pc) }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ I'm the new goddess of the man behind the door. }

UPbasicCZ\dlg\downtown la\dirty_cop.dlg { 121 }{ What the hell was that thing?!? }{ }{ # }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ }

UPbasicCZ\dlg\downtown la\empire_desk_clerk.dlg { 62 }{ Sorry, I'll go. }{ Sorry, I'll go. }{ 0 }{ }{ }

UPbasicCZ\dlg\downtown la\igor.dlg { 42 }{ I will. }{ I will. }{ 0 }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ Only if we remember it. }

UPbasicCZ\dlg\downtown la\jumbles.dlg { 22 }{ Thanks. }{ Thanks. }{ 0 }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ He will see me and die. } { 32 }{ Thanks. }{ Thanks. }{ 0 }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ He will see me and die. }

UPbasicCZ\dlg\downtown la\junkie_girl.dlg { 73 }{ Co? Jo aha. Nejsem Kanker. To mám z takové bizardní nehody s mixérem... }{ Co? Do I look like a brother to you? To mám z takové bizardní nehody s mixérem... }

UPbasicCZ\dlg\downtown la\patty.dlg { 96 }{ V santamonické krevní bance. He really needed a drink. }{ V santamonické krevní bance. He really needed a drink. }{ 101 }{ Humanity 3 & (G.Vandal_Quest == 1 and G.Patch_Plus == 1) }{ G.Vandal_Quest = 3; G.Patty_SM = 1; FindPlayer().HumanityAdd( -1 ) }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ He was thirsty, so he went to santamonické krevní bance. } { 97 }{ V santamonické krevní bance. He really needed a drink. }{ V santamonické krevní bance. He really needed a drink. }{ 101 }{ Humanity -3 & (G.Vandal_Quest == 1 and G.Patch_Plus == 1) }{ G.Vandal_Quest = 3; G.Patty_SM = 1 }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ He was thirsty, so he went to santamonické krevní bance. }

UPbasicCZ\dlg\downtown la\prince2.dlg { 555 }{ Nejen, že jsem Bacha zabil, ale mám i jeho deník. That should be valuable. }{ Nejen, že jsem Bacha zabila, ale mám i jeho deník. That should be valuable. } { 1070 }{ Jednou jsem viděl the easter egg vlka, chci vidět the easter egg ending! }{ Jednou jsem viděla the easter egg vlka, chci vidět the easter egg ending! }

[soulcharmer]

UPbasicCZ\dlg\downtown la\boris.dlg { 2 }{ Tomu nerozumím. }{ Tomu nerozumím. }{ 11 }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ Ano. Cože co? } { 4 }{ Hlasy to někdy vysvětlí. }{ Hlasy to někdy vysvětlí. }{ 211 }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ Hlasy to někdy vysvětlí. } { 6 }{ Cože? }{ Cože? }{ 1 }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ Už jdu. } { 8 }{ Co? }{ Co? }{ 21 }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ To jsem já. } { 233 }{ Tvůj pesík se to nesmí dovědět. }{ Tvůj pesík se to nesmí dovědět. } { 271 }{ Dobře, dobře. Idi togda, Dimo. Tak co, spokojen? A teď, ven s tím. A rychle... }{ Dobře, dobře. Idi togda, Dimo. Tak co, spokojena? A teď, ven s tím. A rychle... }{ # }{ }{ G.Dema_Leave = 1 }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ } { 272 }{ Bohyně již nenabízí odměny a nenechá tě znesvětit její chrám. }{ Bohyně již nenabízí odměny a nenechá tě znesvětit její chrám. }{ 251 }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ } { 273 }{ Venuše již nesdílí svou hojnost a nedovolí ti se k ní přiblížit. }{ Venuše již nesdílí svou hojnost a nedovolí ti se k ní přiblížit. }{ 251 }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ } { 274 }{ Nenacházím slova... proto se spolehnu na poezii násilí. }{ Nenacházím slova... proto se spolehnu na poezii násilí. }

UPbasicCZ\dlg\downtown la\damsel.dlg { 730 }{ Tak já půjdu. }{ Tak já půjdu. }{ 551 }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ Již zde nejsem. }

UPbasicCZ\dlg\downtown la\dema.dlg { 8 }{ Cože? }{ Cože? }{ 11 }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ Děláme, co musíme. } { 9 }{ Ne. }{ }{ # }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ } { 10 }{ Radši mi uhni. }{ Radši mi uhni. }{ 51 }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ Nyní odejdi. } { 30 }{ Jsem nová přítelkyně tvýho šéfa. }{ Jsem nová přítelkyně tvýho šéfa. }{ 1 }{ not IsMale(pc) }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ Jsem nová bohyně muže za dveřmi. }

UPbasicCZ\dlg\downtown la\dirty_cop.dlg { 121 }{ Co to sakra bylo?!? }{ }{ # }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ }

UPbasicCZ\dlg\downtown la\empire_desk_clerk.dlg { 62 }{ Pardon, už jdu. }{ Pardon, už jdu. }{ 0 }{ }{ }

UPbasicCZ\dlg\downtown la\igor.dlg { 42 }{ Dobře. }{ Dobře. }{ 0 }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ Jen pokud si to zapamatujeme. }

UPbasicCZ\dlg\downtown la\jumbles.dlg { 22 }{ Díky. }{ Díky. }{ 0 }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ Uvidí mě a zemře. } { 32 }{ Díky. }{ Díky. }{ 0 }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ Uvidí mě a zemře. }

UPbasicCZ\dlg\downtown la\junkie_girl.dlg { 73 }{ Co? Jo aha. Nejsem Kanker. To mám z takové bizardní nehody s mixérem... }{ Co? Vypadám snad jako brácha? To mám z takové bizardní nehody s mixérem... }

UPbasicCZ\dlg\downtown la\patty.dlg { 96 }{ V santamonické krevní bance. Fakt potřeboval napít. }{ V santamonické krevní bance. Fakt potřeboval napít. }{ 101 }{ Humanity 3 & (G.Vandal_Quest == 1 and G.Patch_Plus == 1) }{ G.Vandal_Quest = 3; G.Patty_SM = 1; FindPlayer().HumanityAdd( -1 ) }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ Měl velkou žízeň, proto jsme šli do santamonické krevní banky. } { 97 }{ V santamonické krevní bance. Fakt potřeboval napít. }{ V santamonické krevní bance. Fakt potřeboval napít. }{ 101 }{ Humanity -3 & (G.Vandal_Quest == 1 and G.Patch_Plus == 1) }{ G.Vandal_Quest = 3; G.Patty_SM = 1 }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ Měl velkou žízeň, proto jsme šli do santamonické krevní banky. }

UPbasicCZ\dlg\downtown la\prince2.dlg { 555 }{ Nejen, že jsem Bacha zabil, ale mám i jeho deník. To by mělo mít nějakou hodnotu. }{ Nejen, že jsem Bacha zabila, ale mám i jeho deník. To by mělo mít nějakou hodnotu. } { 1070 }{ Jednou jsem viděl tajného vlka, chci vidět i tajný konec! }{ Jednou jsem viděla tajného vlka, chci vidět i tajný konec! }