Translate LIP float female root/Jezebel

[miracleflame]

Jezebel používa tie isté floats ako generic female cestina\sound\character\female* cestina\sound\character\female\unique* cestina\sound\character\female\Jezebel*

[miracleflame]

-"Looks like I lost 'em." +"Zdá se, že je pryč."

-"Where'd they go?" +"Kde je?"

-"They're gone!" +"Je pryč!"

-"Hey, stop right there!" +"Hej, zůstaň, kde jsi!"

-"Don't move!" +"Ani hnout!"

-"I know you're around here." +"Vím, že tu někde jsi."

-"Come out!" +"Vylez!"

-"Come on out!" +"No tak vylez!"

-"Who's there?" +"Kdo je tam?"

-"What was that?" +"Co to bylo?"

-"I heard something." +"Něco jsem slyšela."

-"Oh- oh... Stop..." +"...přestaňte..."

-"Ah- oh... please, stop..." +"...prosím, přestaňte..."

-"Ah- oh... Stop... I wanna go home... Please, no, no..." +"... Přestaňte... Já chi domů... Prosím, ne, ne..."

-"Please don't hurt me!" +"Prosím, neubližujte mi!"

-"I haven't done anything. Please!" +"Nic jsem neudělala. Prosím!"

-"Oh my god, I gotta het out of here!" +"Můj bože, padám odsud!"

-"Oh my god!" +"Můj bože!"

-"Whoa! Ah! I gotta get out of here! I gotta go..." +"...Padám odsud! Padám..."

-"Hey, what's wrong?" +"Hej, co se děje?"

-"Oh, don't forget milk." +"Ach, nezapomeň na mléko."

-"Argh! Fuck! Shit!" +"Kurva! Do prdele!"

-"Goddamnit!" +"K sakru!"

-"Where am I?" +"Kde to jsem?"

-"What am I doing here?" +"Co tady dělám?"

-"I'm not listening to you. Shut up, Shut up!" +"Neposlouchám tě. Sklapni, sklapni!"

-"Wha- what? Stop!" +"Co- cože? Přestaň!"

-"Wha- the voices- get out- get out of my head now- get- out- of my- get out of my..." +"Co- hlasy- vypadněte- vypadněte z mý hlavy hned- vy- pad- ni- z mý hlavy..."

[maarten93]

-"Looks like I lost 'em." +"Zdá se, že je pryč."

-"Where'd they go?" +"Kde je?" +"Kde může být?"

-"They're gone!" +"Je pryč!"

-"Hey, stop right there!" +"Hej, zůstaň, kde jsi!"

-"Don't move!" +"Ani hnout!"

-"I know you're around here." +"Vím, že tu někde jsi."

-"Come out!" +"Vylez!"

-"Come on out!" +"No tak vylez!"

-"Who's there?" +"Kdo je tam?"

-"What was that?" +"Co to bylo?"

-"I heard something." +"Něco jsem slyšela." +"Něco jsem zaslechla."

-"Oh- oh... Stop..." +"...přestaňte..."

-"Ah- oh... please, stop..." +"...prosím, přestaňte..."

-"Ah- oh... Stop... I wanna go home... Please, no, no..." +"... Přestaňte... Já chi domů... Prosím, ne, ne..."

-"Please don't hurt me!" +"Prosím, neubližujte mi!"

-"I haven't done anything. Please!" +"Nic jsem neudělala. Prosím!"

-"Oh my god, I gotta het out of here!" +"Můj bože, padám odsud!" +"Můj bože, Musím se odsud dostat!"

-"Oh my god!" +"Můj bože!"

-"Whoa! Ah! I gotta get out of here! I gotta go..." +"...Padám odsud! Padám..." +"...Musím se odsud dostat! Padám pryč..."

-"Hey, what's wrong?" +"Hej, co se děje?"

-"Oh, don't forget milk." +"Ach, nezapomeň na mléko."

-"Argh! Fuck! Shit!" +"Kurva! Do prdele!"

-"Goddamnit!" +"K sakru!"

-"Where am I?" +"Kde to jsem?"

-"What am I doing here?" +"Co tady dělám?"

-"I'm not listening to you. Shut up, Shut up!" +"Neposlouchám tě. Sklapni, sklapni!"

-"Wha- what? Stop!" +"Co- cože? Přestaň!"

-"Wha- the voices- get out- get out of my head now- get- out- of my- get out of my..." +"Co- hlasy- vypadněte- vypadněte z mý hlavy hned- vy- pad- ni- z mý hlavy..." +"Co-ty hlasy- vypadni- vypadni z mý hlavy hned- vy- pad- ni- z mý hlavy..."

[soulcharmer]

par oprav:

-"Looks like I lost 'em." +"Zdá se, že je pryč." +"Vypadá to, že je pryč."

-"Hey, stop right there!" +"Hej, zůstaň, kde jsi!" +"Hej, už ani krok!"

-"I know you're around here." +"Vím, že tu někde jsi." +"Vím, že tu jsi."

-"Ah- oh... Stop... I wanna go home... Please, no, no..." +"... Přestaňte... Já chi domů... Prosím, ne, ne..." +"... Přestaňte... Já chci domů... Prosím, ne, ne..."

-"Oh my god, I gotta het out of here!" <- sem patri "get" +"Můj bože, padám odsud!" +"Můj bože, Musím se odsud dostat!" +"Můj bože, musím se odsud dostat!"

-"Whoa! Ah! I gotta get out of here! I gotta go..." +"...Padám odsud! Padám..." +"...Musím se odsud dostat! Padám pryč..." +"...Musím se odsud dostat! Musím pryč..."

-"Oh, don't forget milk." +"Ach, nezapomeň na mléko." +"Nezapomeň na mléko."

-"Wha- the voices- get out- get out of my head now- get- out- of my- get out of my..." +"Co- hlasy- vypadněte- vypadněte z mý hlavy hned- vy- pad- ni- z mý hlavy..." +"Co-ty hlasy- vypadni- vypadni z mý hlavy hned- vy- pad- ni- z mý hlavy..." +"Co- hlasy- zmizte- hned zmizte z mý hlavy- vy- pad- ně- te-..."

diky