stop pianobar by sending it the q command

[spelinski]

Started running into intermittent issues with the other way of shutting it down. This is also cleaner.