Use Entry facade for origins to avoid duplicate queries

[ryanmitchell]

To eliminate duplicate queries as noted here: https://github.com/statamic/eloquent-driver/issues/110#issuecomment-1419022238

[what-the-diff[bot]]

• The origin method was refactored to use the Entry facade instead of directly accessing the model.