Handle whereIn() in new ordering clause logic

[ryanmitchell]

whereIn has 'values' not 'value', so we need to handle that properly when looking for collections in the where clauses.