search

steverichey / DMLocalizer

A localization tool for Don't Move.
http://steverichey.github.io/DMLocalizer/
MIT License
10 stars 1 forks source link

Italian Translation #11

Closed TheTrooperVB closed 8 years ago

TheTrooperVB commented 9 years ago

A game by: Un gioco di Powered by: Sviluppato da Press left or right to start: Premi sinistra o destra per cominciare Release left and right: Lascia sinistra o destra to start: per cominciare to erase: per cancellare Touch left or right side to start: Tocca il lato destro o sinistro [dello schermo (if is for a Touchscreen device)] per cominciare Release both sides: Lascia entrambi i lati [dello schermo (if is for a Touchscreen device)] Fill bar to erase save data: Riempi la barra per cancellare i dati salvati Erasing save data: Cancellando i dati salvati attempts: Tentativi distance: Distanza seconds: Secondi medals: Medaglie levels: Livelli coins: Monete trophies: Trofei zenith: Zenit/Apice/Culmine zeniths: Zenit/Apici/Culmini the end: Fine trophy unlocked: Trofeo Sbloccato paused: Pausa time: Tempo Hold left or right to restart: Mantieni sinistra o destra per ricominciare Touch screen to restart: Tocca lo schermo per ricominciare Don't Move: Non Muoverti Level Up!: Sei Salito di Livello! Zenith:Zenit/Apice/Culmine Game Over: Hai Perso/Partita Finita (but it’s better to keep it in english)

Best Regards Luca Carbone

steverichey commented 9 years ago

Thank you very much!

TheTrooperVB commented 9 years ago

It was a pleasure work a little bit on a game even only on the translation part :) I'm happy to have been helpful and in the game :D

steverichey commented 8 years ago

Implemented in e8189b7d