Don't Move Localizer

A localization tool for Don't Move. Creates static art assets for various languages, which can be read by the game. Go here to use it. Go here to submit a new translation.

How To

1. Go here.
2. Click Edit.
3. Type in or copy/paste the text for your desired language, click OK.
4. Click on the button corresponding to the desired style.
5. Adjust the alpha threshold with the left/right arrow keys.
6. Click Get and save the file. Repeat for the title, level up, zenith, and game over translations.
7. Open an issue with translations for the rest of the in-game text (see here for example).
8. You'll be included in the credits below, and in the game's manual!

Template

lang-en
    press_left_or_right: Press left or right
    release_to_start: Release left and right to start
    release_to_erase: Release left and right to erase
    fill_bar_to_erase: Fill bar to erase save data
    erasing_save_data: Erasing save data
    attempts: attempts
    distance: distance
    seconds: seconds
    medals: medals
    levels: levels
    coins: coins
    trophies: trophies
    zenith: zenith
    zeniths: zeniths
    the_end: the end
    trophy_unlocked: trophy unlocked
    paused: paused
    time: time
    hold_left_or_right: Hold left or right to restart

Notes

• You can use the mouse to move the words around.
• The left and right arrow keys adjust the alpha threshold, adjust it if the text doesn't look right.
• Translations will be added with version 1.4 of Don't Move, which will be the first version released on Steam.

Building

This is hosted online, but if you run lime build flash from the command line you'll have a working copy of this for whatever. Requires Haxe 3.1.3, OpenFL 2, and HaxeFlixel 4. Not tested on other platforms, this is just a cheesy Flash deal.

Credits

Bulgarian: Proxystar
Croatian: Darkborn
Danish: Anders Nissen
Dutch: Justin Tlozoot Post
Finnish: Jormangeud French: utybo
German: Tobias "Lordtobi" Heinen
Italian: Luca Carbone
Polish: Michał "Godless" Figas
Portuguese: Luís Alves
Russian: Ilia "Pebujetti" Golovkin
Spanish: SillyWalk
Swedish: Artucino

Licenses

This tool and its source code is shared under an MIT license. See license.md for details.
Don't Move is © 2013-2016 Steve Richey.