search

steverichey / DMLocalizer

A localization tool for Don't Move.
http://steverichey.github.io/DMLocalizer/
MIT License
10 stars 1 forks source link

Swedish Translation #4

Closed artucino closed 8 years ago

artucino commented 10 years ago

A game by - Ett spel skapat av Powered by - Driftad av Press left or right to start - Tryck vänster eller höger för att starta Release left and right - Släpp vänster och höger to start - för att starta to erase - för att radera Touch left or right side to start - Rör på vänster eller höger sida för att starta Release both sides - Släpp båda sidorna Fill bar to erase save data - Fyll mätaren för att radera sparad data Erasing save data - Radera sparad data attempts - försök distance - distans seconds - sekunder medals - medaljer levels - nivåer coins - mynt trophies - troféer zenith - höjdpunkt zeniths - höjdpunkter the end - slut trophy unlocked - trofé upplåst paused - pausad time - tid Hold left or right to restart - Håll vänster eller höger för omstart Touch screen to restart - Rör skärm för omstart Don't Move - Rör dig inte Level Up! - Nivå upp! Game Over - Game Over

artucino commented 10 years ago

Game Over is widely used the same in Sweden, but I can provide with a more direct translation if that is nessesary :)

Also, here are the images: dont_sv levelup_sv zenith_sv gameover_sv

steverichey commented 10 years ago

This all looks great! Thank you!

steverichey commented 9 years ago

@artucino, how would you like to be credited?

artucino commented 9 years ago

As ARTUCINO if that's okay :-)

14 jan 2015 kl. 14:48 skrev Steve notifications@github.com:

@artucino, how would you like to be credited?

— Reply to this email directly or view it on GitHub.

steverichey commented 9 years ago

Absolutely!

steverichey commented 8 years ago

Implemented in 65236e2c