Submitted by @anissen before I had this all organized into issues:
A game by: Et spil af
Powered by: Kører på
Press left or right to start: Tryk venstre eller højre for at starte
Release left and right: Slip venstre og højre
to start: for at starte
to erase: for at slette
Touch left or right side to start: Tryk venstre eller højre side for at starte
Release both sides: Slip begge sider
Fill bar to erase save data: Fyld baren for at slette gemt data
Erasing save data: Sletter gemt data
attempts: forsøg
distance: afstand
seconds: sekunder
medals: medaljer
levels: niveauer
coins: mønter
trophies: trofæer
zenith: højdepunkt ["peak"]
zeniths: højdepunkter
the end: slut
trophy unlocked: trofæ vundet ["trophy won"]
paused: pauset
time: tid
Hold left or right to restart: Hold venstre eller højre for at genstarte
Touch screen to restart: Tryk på skærmen for at genstarte
TODO: Use localizer for this stuff:
Don't Move: Stå Stille ["Stand Still"]
Level Up!: Du er blevet bedre! ["You have improved"]
Zenith: Højdepunkt ["Peak"]
Game Over: Spillet er slut ["The game is over"]
Submitted by @anissen before I had this all organized into issues:
A game by: Et spil af Powered by: Kører på Press left or right to start: Tryk venstre eller højre for at starte Release left and right: Slip venstre og højre to start: for at starte to erase: for at slette Touch left or right side to start: Tryk venstre eller højre side for at starte Release both sides: Slip begge sider Fill bar to erase save data: Fyld baren for at slette gemt data Erasing save data: Sletter gemt data attempts: forsøg distance: afstand seconds: sekunder medals: medaljer levels: niveauer coins: mønter trophies: trofæer zenith: højdepunkt ["peak"] zeniths: højdepunkter the end: slut trophy unlocked: trofæ vundet ["trophy won"] paused: pauset time: tid Hold left or right to restart: Hold venstre eller højre for at genstarte Touch screen to restart: Tryk på skærmen for at genstarte
TODO: Use localizer for this stuff:
Don't Move: Stå Stille ["Stand Still"] Level Up!: Du er blevet bedre! ["You have improved"] Zenith: Højdepunkt ["Peak"] Game Over: Spillet er slut ["The game is over"]