search

steverichey / DMLocalizer

A localization tool for Don't Move.
http://steverichey.github.io/DMLocalizer/
MIT License
10 stars 1 forks source link

Dutch Translation #7

Closed Tlozyx closed 8 years ago

Tlozyx commented 10 years ago

A game by Een spel door Powered by Mede mogelijk gemaakt door Press left or right to start Druk op de linker of rechter pijltjestoets om te beginnen Release left and right Laat de rechter en linker pijltjestoets los to start Om te beginnen to erase Om te Verwijderen Touch left or right side to start Raak de linker or rechter pijltjestoets aan om te beginnen Release both sides Laat beide kanten los Fill bar to erase save data Vul de balk om Save games te verwijderen Erasing save data Save games aan het verwijderen attempts Pogingen distance Afstand seconds Secondes medals Medailles levels Level's coins Munten trophies Trofeeën zenith Zenit zeniths Zenit's the end Het Einde trophy unlocked Trofee Vrijgespeeld paused Gepauzeerd time Tijd Hold left or right to restart Druk op de linker of rechter pijltjestoets om te herstarten Touch screen to restart Raak de linker or rechter pijltjestoets aan om te herstarten

This is just something i made on the flow, and implementing in sentences would require some grammatical adjustments. Just let me know what you think through Steam. EDIT: I added the string "Save games te verwijderen" after line 9, which corrects the issue

steverichey commented 10 years ago

Awesome! Thank you so much!

Tlozyx commented 10 years ago

I noticed a slight mistake on my behalf in one of the sentences, (line 9) I'll fix it right away

Tlozyx commented 9 years ago

Hello, here's the request which you specified on Steam Justin Tlozoot Post

Kind Regards,

steverichey commented 8 years ago

Implemented in bb779bbc