Resolving remaining issues with segfaults from the use of subs() and infinities (issue #228)

[johanbluecreek]

Includes fix as suggested by @isuruf and a test demonstrating the type of issue fixed.