Make color balancer work with weighted common sheets

[taw]

Right now color balancer is off for all boosterfun sheets, as the algorithm only handle sheets where every common card has exactly the same chance.