You must use gmake (GNU make) to get the rule chaining used in this Makefile.

ps2pdf is in the ghostscript locker. (add ghostscript) You can also use distill, in the acro locker.

For general hints about LaTeX files, see /mit/tech-squares/lib/tex/macros/README