Translation of Apache Storm website
First, install Jekyll:
$ cd source
$ bundle install
To view the site locally:
$ bundle exec jekyll serve -w
Configuration file: /Users/thoward/github/techdocscn/storm/source/_config.yml
Source: /Users/thoward/github/techdocscn/storm/source
Destination: /Users/thoward/github/techdocscn/storm/source/_site
Generating... done.
Server address: http://0.0.0.0:4000
Server running... press ctrl-c to stop.
Now the site should be available at http://0.0.0.0:4000.
To build the site for publishing to GitHub pages:
$ git checkout gh-pages
$ cd source
$ bundle exec jekyll build
Configuration file: /Users/thoward/github/techdocscn/storm/source/_config.yml
Source: /Users/thoward/github/techdocscn/storm/source
Destination: /Users/thoward/github/techdocscn/storm/source/_site
Generating... done.
$ cp -r _site/* ../
$ git add .
$ git commit -m "publish site"
$ git push origin gh-pages
$ git checkout master
$ git merge gh-pages
$ git push