Refactor `Example` Table Component

[tgaeta]

Summary:

This PR implements a refactor of the Example table component to improve both readability and performance.

Changes:

• Extracted constants/setup outside the component to optimize performance
• Implemented useCallback for handlers to prevent redundant re-renders

Testing:

• [x] All changes have been tested in a local development environment
• [x] Existing jest suite passes