Enables ability to test RETURNS TABLE rather than setof

[wphilips53]

Current setof approach, to my knowledge, does not support table returns. The following adjustments should allow not only TABLE return checks, but also any of the 5 argument modes with minimal, additional work.