Add more stringent checks to commitment duration

[manumonti]

Addressing this comment: https://github.com/threshold-network/staking-subgraphs/pull/48#discussion_r1474321921

These changes will make the subgraph more strict with the values accepted in the lock-up duration calculation.