Trivia: Show graph of trivia answers using poll overlay

[tisboyo]

Pull results from poll data

• [x] Create mqtt topic
• [x] Publish to topic ~when bot finalizes answers~ on every answer
• [x] Hide ~when a new question is requested~ at end of question
• [x] Make answers box transparent
• [x] Adjust sizes of bars