Binder needs only one thing for images to work:
which you can try out:
docker run -it -p 8888:8888 -v `pwd`:/home/ getfemdoc/getfem:jupyter jupyter lab --allow-root --ip=0.0.0.0 --no-browser