A clever way to transmit data on the cheap

[Pianochicken]

運用成本更低、距離更遠的無線傳輸技術，讓物件更智慧。

　　除了我們一般熟知的WiFi無線網路以外，另一種稱為"LoRa"(Long Range)的無線傳輸技術在這幾年被大量廣泛使用在醫療、智慧物件、智慧農業、物聯網等方面。將這種無線傳輸技術應用在物件上，可使物件透過無線電波傳遞資訊來達到方便管理的功能。然而，和WiFi不同的是，LoRa擁有"遠距傳輸"、"低成本"、"低功耗"的特點，也因為耗能低，搭載LoRa的芯片在未來也可能藉由週遭的環境來補充能量，更加延長使用時間。 　 　　LoRa技術的應用十分廣泛，在醫療方面，已將使用LoRa技術的芯片整合到隱形眼鏡、皮膚貼片以及一次性藥物等等；在農業方面，可利用傳感器回報土壤條件、作物生長、牲畜健康的情形；智慧城市也可將技術應用在道路照明、交通號誌、廢棄物管理、電錶水錶等，輕鬆從遠端掌控資訊。在物流業方面，能更方便、準確管理商品的流向以及存放，降低商品遺失的風險。 　 　　臺北市政府在2015年成立「台北智慧城市專案辦公室」，其中LoRa都有運用在各個層面，微型空氣污染感測、身份驗證系統、路邊與室外停車位監測、智慧行車技術、水庫智慧感測平台，以及智慧居家方案；荷蘭電信巨頭KPN在今年七月也成功利用LoRa技術打造第一座能覆蓋全國的物聯網網路，由這些可以看出，LoRa的技術和概念在未來的發展性都非常大。 　 　　然而，在LoRa技術的不斷發展下，有越來越多的智慧物件被生產，數據及隱私安全都將成為必須要被解決的一大問題，在不久的將來或甚至是現在，可能不僅連你的身分資料，甚至是你今天去過哪裡、見過誰或做了哪些事的資訊，都隨時被這些感知設備給記錄下來、並傳給有心人士了。 　 　 The Economist 原文網址：https://www.economist.com/news/science-and-technology/21728866-long-range-frugal-new-chip-could-be-just-what-smart-city-needs-clever-way 　 Evernote 擷取版：https://www.evernote.com/shard/s34/sh/38f4aab4-dbc1-4d6c-a892-ba664d579ef6/a7f46ee07cf74c090b245234a60f8cfc 　 　

----------補充閱讀---------- 瑞德感知科技：新一代無線傳輸技術-LoRa 壹讀：LoRa：長距離低功耗物聯網傳輸技術 iThome：LoRa無線網路技術創始人談IoT未來關鍵趨勢 經濟日報：LoRa帶你看台北市物聯網實驗室

[tpemartin]

文章承接性很好，段跟段間連得很順也很合理。

[danielwu951219]

【Daily Juice🍹】運用成本更低、距離更遠的無線傳輸技術，讓物件更智慧。

　　除了我們一般熟知的WiFi無線網路以外，另一種稱為"LoRa"(Long Range)的無線傳輸技術在這幾年被大量廣泛使用在醫療、智慧物件、智慧農業、物聯網等方面。將這種無線傳輸技術應用在物件上，可使物件透過無線電波傳遞資訊來達到方便管理的功能。然而，和WiFi不同的是，LoRa擁有"遠距傳輸"、"低成本"、"低功耗"的特點，也因為耗能低，搭載LoRa的芯片在未來也可能藉由週遭的環境來補充能量，更加延長使用時間。 　 　　LoRa技術的應用十分廣泛，在醫療方面，已將使用LoRa技術的芯片整合到隱形眼鏡、皮膚貼片以及一次性藥物等等；在農業方面，可利用傳感器回報土壤條件、作物生長、牲畜健康的情形；智慧城市也可將技術應用在道路照明、交通號誌、廢棄物管理、電錶水錶等，輕鬆從遠端掌控資訊。在物流業方面，能更方便、準確管理商品的流向以及存放，降低商品遺失的風險。 　 　　臺北市政府在2015年成立「台北智慧城市專案辦公室」，其中LoRa都有運用在各個層面，微型空氣污染感測、身份驗證系統、路邊與室外停車位監測、智慧行車技術、水庫智慧感測平台，以及智慧居家方案；荷蘭電信巨頭KPN在今年七月也成功利用LoRa技術打造第一座能覆蓋全國的物聯網網路，由這些可以看出，LoRa的技術和概念在未來的發展性都非常大。 　 　　然而，在LoRa技術的不斷發展下，有越來越多的智慧物件被生產，數據及隱私安全都將成為必須要被解決的一大問題，在不久的將來或甚至是現在，可能不僅連你的身分資料，甚至是你今天去過哪裡、見過誰或做了哪些事的資訊，都隨時被這些感知設備給記錄下來、並傳給有心人士了。

👉http://econ.st/2AZztL2 🔍Word of the day ambient [adj] 周圍的;環繞的 [example] "Yet a power consumption of just 20 millionths of a watt, a standard watch battery should keep them going a decade or more. In fact, it might be possible to power them from ambient energy"--The Economist

---

@Pianochicken 同學好，這篇文章會拿到E.Major FB中作為Daily juice分享給大家。 這篇標題到位，內容也十分簡潔有力，所有就沒有多作修改，只加入了Word of the day。