Open Xubuhua opened 6 years ago
遺產稅長期以來被認為是不公平的，並且在這方面窮人的反對甚至比富人更加強烈。與60年代相比，美國的遺產稅稅率已經下降了95%，眾議院的稅收改革計畫表明在2025年前將徹底廢除“死亡稅”。經合組織成員國的稅收收入占政府總收入的比例也已經大幅下降，但這樣的低稅收應該不會持久。面對遺產稅的徵收有兩種不同的自由主義原則：一是政府應該讓人們自由處置財富；另一種是財富的繼承會導致社會的不公平。
有些人認為應當徵收懲罰性遺產稅，這種觀點認為死者是沒有權利支配財富的。作者認為這種觀點是不對的，財富是私人擁有的，留給子女可以為他們提供幫助，剝奪了這種權利將會是殘忍的。認為應當徵收遺產稅的人認為它促進了公平與平等。然而由於近來對遺產稅稅率的降低，富翁的繼承者們更多地繼承了他們的財富。但這種世襲的富人階層也不只源自繼承，同階層的人之間的婚姻也是原因之一。另一個極端認為根本不應該徵收遺產稅，這些人認為遺產是已經徵稅之後的勞動成果。遺產稅的徵收可能會迫使繼承人出售繼承下來的產業，而這樣就會出現雙重徵稅的現象。但繼承人減價賣掉產業的風險可以由分期支付遺產稅的方式來解決。
相比於其他稅種來說，人們對遺產稅的敵意應該更少。遺產稅不會像所得稅一樣破壞工作的動力（繼承更多財富的人會有更大可能離開工作崗位），房地產稅也不能阻止儲蓄或投資。用遺產稅的稅收收入替代其他稅收可以有更高的效率。
徵收遺產稅有三種設計原則： 首先，對於富人來說，徵收繼承稅而不是房產稅，並且設置一個免稅閾值； 其次，通過設定固定稅率和分期支付的方式填補逃稅漏洞,將利率設定得足夠高以募集大量資金，但又不能高到讓大家逃避稅收的程度； 第三，提高遺產稅的財政收入，減少其他稅收，從而減輕大多數人的負擔。
原文鏈接：https://www.economist.com/news/leaders/21731626-case-taxing-inherited-assets-strong-hated-tax-fair-one 補充閱讀：http://www.economist.com/news/briefing/21731620-benefits-cutting-these-levies-are-overstated-taxing-inheritances-falling-out http://www.economist.com/news/leaders/21731625-governments-cannot-do-much-about-it-allowing-halfway-option-might-help-marriage-more
遺產稅長期以來被認為是不公平的，並且在這方面窮人的反對甚至比富人更加強烈。與60年代相比，美國的遺產稅稅率已經下降了95%，眾議院的稅收改革計畫表明在2025年前將徹底廢除“死亡稅”。經合組織成員國的稅收收入占政府總收入的比例也已經大幅下降，但這樣的低稅收應該不會持久。面對遺產稅的徵收有兩種不同的自由主義原則：一是政府應該讓人們自由處置財富；另一種是財富的繼承會導致社會的不公平。
有些人認為應當徵收懲罰性遺產稅，這種觀點認為死者是沒有權利支配財富的。作者認為這種觀點是不對的，財富是私人擁有的，留給子女可以為他們提供幫助，剝奪了這種權利將會是殘忍的。認為應當徵收遺產稅的人認為它促進了公平與平等。然而由於近來對遺產稅稅率的降低，富翁的繼承者們更多地繼承了他們的財富。但這種世襲的富人階層也不只源自繼承，同階層的人之間的婚姻也是原因之一。另一個極端認為根本不應該徵收遺產稅，這些人認為遺產是已經徵稅之後的勞動成果。遺產稅的徵收可能會迫使繼承人出售繼承下來的產業，而這樣就會出現雙重徵稅的現象。但繼承人減價賣掉產業的風險可以由分期支付遺產稅的方式來解決。
相比於其他稅種來說，人們對遺產稅的敵意應該更少。遺產稅不會像所得稅一樣破壞工作的動力（繼承更多財富的人會有更大可能離開工作崗位），房地產稅也不能阻止儲蓄或投資。用遺產稅的稅收收入替代其他稅收可以有更高的效率。
徵收遺產稅有三種設計原則： 首先，對於富人來說，徵收繼承稅而不是房產稅，並且設置一個免稅閾值； 其次，通過設定固定稅率和分期支付的方式填補逃稅漏洞,將利率設定得足夠高以募集大量資金，但又不能高到讓大家逃避稅收的程度； 第三，提高遺產稅的財政收入，減少其他稅收，從而減輕大多數人的負擔。
原文鏈接：https://www.economist.com/news/leaders/21731626-case-taxing-inherited-assets-strong-hated-tax-fair-one 補充閱讀：http://www.economist.com/news/briefing/21731620-benefits-cutting-these-levies-are-overstated-taxing-inheritances-falling-out http://www.economist.com/news/leaders/21731625-governments-cannot-do-much-about-it-allowing-halfway-option-might-help-marriage-more